Amr Diab - Habibi Ya Nour El Ain

Habibi ya nour el-ain
Querida, és a luz dos meus olhos
Ya sakin khayali
Vives na minha imaginação
A'ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Amo-te a anos, ninguém mais está na minha mente

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Querida, querida, és a luz dos meus olhos, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain 

Querida, querida, és a luz dos meus olhos
Ya sakin khayali 

Vives na minha imaginação

Agmal a'ouyoun filkone ana shiftaha ... 

Os olhos mais bonitos que vi no universo
Allah a'alake allah a'la sihraha
Que Deus esteja contigo. Que olhos tão mágicos
A'oyonak maa'aya ...
Os teus olhos estão comigo
A'oyonak kifaya ...
Isso é suficiente
Tinawar layali
Eles iluminam as noites

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Querida, querida, és a luz dos meus olhos, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain 

Querida, querida, és a luz dos meus olhos
Ya sakin khayali 

Vives na minha imaginação

Kalbak nadani wkal bithibini
O teu coração chamou-me e disse-me que me amava
Allah a'alake allah
Que Deus esteja contigo.
Tamentini
Fazes-me sentir seguro.
Maa'ak elbidaya ...
Tens o príncipio
Wkoul elhikaya ...
e tens toda a historia
Maa'ak lilnihaya
E eu estarei contigo até a eternidade

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, Aah
Querida, querida, és a luz dos meus olhos, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Querida, querida, és a luz dos meus olhos
Habibi, Habibi, ahh

Querida, querida, ahh