Star Wars: The Old Republic - Sith Warrior Class

Reason and Passion

And the priestess spoke again and said: "Speak to us of Reason and Passion."

And he answered saying:

Your soul is oftentimes a battlefield, upon which your reason and your judgment wage war against passion and your appetite.

Would that I could be the peacemaker in your soul, that I might turn the discord and the rivalry of your elements into oneness and melody.

But how shall I, unless you yourselves be also the peacemakers, nay, the lovers of all your elements?

Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul.

If either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.

For reason, ruling alone, is a force confining; and passion, unattended, is a flame that burns to its own destruction.

Therefore let your soul exalt your reason to the height of passion; that it may sing;

And let it direct your passion with reason, that your passion may live through its own daily resurrection, and like the phoenix rise above its own ashes.

I would have you consider your judgment and your appetite even as you would two loved guests in your house.

Surely you would not honour one guest above the other; for he who is more mindful of one loses the love and the faith of both.

Among the hills, when you sit in the cool shade of the white poplars, sharing the peace and serenity of distant fields and meadows - then let your heart say in silence, "God rests in reason."

And when the storm comes, and the mighty wind shakes the forest, and thunder and lightning proclaim the majesty of the sky, - then let your heart say in awe, "God moves in passion."

And since you are a breath In God's sphere, and a leaf in God's forest, you too should rest in reason and move in passion.

 

Khalil Gibran

Heroes Del Silencio - El Estanque

Las leyes salvajes
empañan mi huida,
el estanque no para de crecer.
Tanto sube el nivel,
el mar
se derrama ahogándome,
tanto sube el nivel,
el mar
se derrama ahogándome,
ahogándome.
Sólo hay arena.

Sólo en este momento,
el malentendido,
el estanque, el estanque,
tanto sube el nivel,
el mar
se derrama ahogándome,
ahogándome.
Sólo hay arena.

La Gota de Agua (Fábula por Sadi)

Bajaba de las nubes desprendida

una gota a la mar. Estremecida,

¡cuánta agua! —exclama—. ¡Qué extensión! Soy nada

con esta enorme masa comparada.

En tanto que ella con rubor se encoge

una concha en su seno la recoge,

la abriga, la alimenta de tal suerte

que en una hermosa perla se convierte,

y ora brilla en la frente de un rey puesta.

¡Tal premio consiguió por ser modesta!

Gaspar María de la Nava Álvarez, Conde de Noroña

(1833 Poesías Persas)

Manowar - Master Of The Wind

In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside a dream calling to your spirit
As a sail calls the wind, hear the angels sing

Far beyond the sun across the western sky
Reach into the blackness find a silver line
In a voice I whisper a candle in the night
We'll carry all our dreams in a single dream of light

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Falling stars now light my way
My life was written on the wind
Clouds above, clouds below
High ascend the dream within

When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams
For any day that stings two better days it brings
Nothing is as bad as it seems

Close your eyes, look into the dream
Wins of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

O Mundo Antigo - Os Espartanos (Parte III e IV)

Simple Minds - Let there be love

Secrets of lovers
Whisper tonight
Broken down angel
Got lost in the cold daylight
The city is screaming
And I look for your eyes
Someone to lean on through the night
Your music talks to me and hits me tonight
One candle burning, I hear your voice say

So let there be love
Let there be love
Love
Let there be love

It heals and it hurts
She leads you to heaven's door
And leaves you for dirt

Someone to lean on, that's your own
Some magic conquers me and lives in my soul,
She comes like an ocean and I hear you sing
Love will conquer anything

So let it be love
Let it be love
Love
Let it be love

The wall's down
They're coming down
I can't slow
I know it now
So stay now
Hold on
And I'm praying

So let it be love
Let it be love
Love
Let it be love

I know what I want
I know what I feel
I know what I want

So let there be love
So let there be love
Let there be love

Espírito e Coração

"O espírito esboça, mas é o coração que modela."

Auguste Rodin

Mary J. Blige, U2 - One

Is it getting better
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame

You say one love, one life (one life)
It's one need in the night
One love (one love), get to share it
Leaves you darling, if you don't care for it

Mary

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without

Well it's too late, tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One...

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head

Well, did I ask too much, more than a lot?
You gave me nothing, now it's all I got
We're one, but we're not the same
Well we, hurt each other
Then we do it again

You say
Love is a temple
Love is a higher law
Love is a temple
Love is the higher law
You ask me to enter
Well then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters and my
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One...

One love

Tenho Saudades da Carícia dos Teus Braços

Tenho saudades da carícia dos teus braços, dos teus braços fortes, dos teus braços carinhosos que me apertam e que me embalam nas horas alegres, nas horas tristes. Tenho saudades dos teus beijos, dos nossos grandes beijos que me entontecem e me dão vontade de chorar. Tenho saudades das tuas mãos (...) Tenho saudades da seda amarela tão leve, tão suave, como se o sol andasse sobre o teu cabelo, a polvilhá-lo de oiro. Minha linda seda loira, como eu tenho vontade de te desfiar entre os meus dedos! Tu tens-me feito feliz, como eu nunca tivera esperanças de o ser. Se um dia alguém se julgar com direitos a perguntar-te o que fizeste de mim e da minha vida, tu dize-lhe, meu amor, que fizeste de mim uma mulher e da minha vida um sonho bom; podes dizer seja a quem for, a meu pai como a meu irmão, que eu nunca tive ninguém que olhasse para mim como tu olhas, que desde criança me abandonaram moralmente que fui sempre a isolada que no meio de toda a gente é mais isolada ainda. Podes dizer-lhe que eu tenho o direito de fazer da minha vida o que eu quiser, que até poderia fazer dela o farrapo com que se varrem as ruas, mas que tu fizeste dela alguma coisa de bom, de nobre e de útil, como nunca ninguém tinha pensado fazer. Sinto-me nos teus braços defendida contra toda a gente e já não tenho medo que toda a lama deste mundo me toque sequer.

Florbela Espanca in "Correspondência (1920)"

Snow Patrol - Chasing Cars

A Verdade é Amor

A verdade é amor — escrevi um dia. Porque toda a relação com o mundo se funda na sensibilidade, como se aprendeu na infância e não mais se pôde esquecer. É esse equilíbrio interno que diz ao pintor que tal azul ou vermelho estão certos na composição de um quadro. É o mesmo equilíbrio indizível que ao filósofo impõe a verdade para a sua filosofia. Porque a filosofia é um excesso da arte. Ela acrescenta em razões ou explicações o que lhe impôs esse equilíbrio, resolvido noutros num poema, num quadro ou noutra forma de se ser artista. Assim o que exprime o nosso equilíbrio interior, gerado no impensável ou impensado de nós, é um sentimento estético, um modo de sermos em sensibilidade, antes de o sermos em razão ou mesmo em inteligência. Porque só se entende o que se entende connosco, ou seja, como no amor, quando se está «feito um para o outro». Só entra em harmonia connosco o que o nosso equilíbrio consente. E só o consente, se o amar. Porque mesmo a verdade dos outros — a política, por exemplo — se temos improvavelmente de a reconhecer, reconhecemo-la talvez no ódio, que é a outra face do amor e se organiza ainda na sensibilidade.

 Virgílio Ferreira in "Pensar"

Nat King Cole - Acercate mas

Acércate más,
Y más, y más
Pero mucho más.

Y bésame así,
Así, así,
Como besas tú.

Pero besa pronto,
Porque estoy sufriendo,
No lo estás tú viendo
Que lo estoy queriendo
Sin quererlo tú.

Acércate más,
Y más, y más
Pero mucho más.

Y bésame así,
Así, así
Como besas tú.

Acaso pretendes
A desesperarme
Ven por Dios a darme
Ese beso tuyo
Que te pido yo.

Acércate más,
Y más, y más
Pero mucho más.

Y bésame así,
Así, así
Como quieras tú.

Pero besa pronto,
Porque estoy sufriendo,
No lo estás tú viendo
Que lo estoy queriendo
Sin quererlo tú.

Acércate más,
Y más, y más
Pero mucho más.

Y bésame así,
Así, así
Como besas tú.

Acaso pretendes
A desesperarme
Ven por Dios a darme
Ese beso tuyo
Que te pido yo.

Amar e Querer

"Amar uma pessoa significa querer envelhecer com ela."

Camus, Albert

Andy Williams - Can't Take My Eyes Off You

 

You're just too good to be true
I can't take my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
I can't take my eyes off you

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So darling feel like I feel
And I don't have to know if it's real
You're just too good to be true
I can't take my eyes off you

I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby to warm a lonely night
I love you baby
Trust in me when I say

Oh pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh pretty baby
Now that I've found you stay
So let me love you baby
Let me love you

You're just too good to be true
I can't take my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
I can't take my eyes off you

I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby to warm a lonely night
I love you baby
Trust in me when I say

Oh pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh pretty baby
Now that I've found you stay
So let me love you baby
Let me love you

Em todas as ruas Te encontro

Em todas as ruas Te encontro
Em todas as ruas Te perco
conheço tão bem o teu corpo
sonhei tanto a Tua figura
que é de olhos fechados que eu ando
a limitar a Tua altura
e bebo a água e sorvo o ar
que Te atravessou a cintura
tanto, tão perto, tão real
que o meu corpo se transfigura
e toca o seu próprio elemento
num corpo que já não é seu
num rio que desapareceu
onde um braço Teu me procura

Em todas as ruas te encontro
Em todas as ruas te perco

                       Mário Cesariny

Enrique Iglesias - Rhythm Divine

From the coast of Ipanema
To the island of Capri
All the way to Kuala Lumpur
I will follow you wherever you may be
From the moment I first saw you
Knew my heart could not be free
Have to hold you in my arms now
There can never be another for me

All I need is a rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you'll be mine

Can you feel the passion?
Can you taste our love's sweet wine?
Join the dance and let it happen
Put tomorrow's cares right out of your mind
As the music draws you closer
And you fall under my spell
I will catch you in my arms mow
Where the night will take us no onw can tell

All I need is a rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you'll be mine

Gotta have this feeling forever
Gotta live this moment together
Nothing else matters just you and the night
Follow on the wings of desire
Now the rhythm's taking you higher
No one can stop us from havin' it all
You are my heart you are my soul

All I need is a rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you'll be mine

Amor

A jovem deusa passa

Com véus discretos sobre a virgindade;

Olha e não olha, como a mocidade;

E um jovem deus pressente aquela graça.

Depois, a vide do desejo enlaça

Numa só volta a dupla divindade;

E os jovens deuses abrem-se à verdade,

Sedentos de beber na mesma taça.

É um vinho amargo que lhes cresta a boca;

Um condão vago que os desperta e toca

De humana e dolorosa consciência.

E abraçam-se de novo, já sem asas.

Homens apenas. Vivos como brasas,

A queimar o que resta da inocência.

Miguel Torga in "Libertação"

Manowar - Heart Of Steel

 

Build a fire a thousand miles away
to light my long way home
I ride a comet
My trail is long to stay
Silence is a heavy stone
I fight the world and take all they can give
There are times my heart hangs low
Born to walk against the wind
Born to hear my name
No matter where I stand I'm alone

Stand and fight
Live by your heart
Always one more try
I'm not afraid to die
Stand and fight
Say what you feel
Born with a heart of steel

Burn the bridge behind you
Leave no retreat
There's only one way home
Those who laugh and crowd the path
and cut each other's throats
Will fall like melting snow
They'll watch us rise with fire in our eyes
They'll bow their heads
Their hearts will hang low
Then we'll laugh and they will kneel
and know this heart of steel was
Too hard to break
Too hard to hold

Stand and fight
Live by your heart
Always one more try
I'm not afraid to die
Stand and fight
Say what you feel
Born with a heart of steel

O Mundo Antigo - Os Espartanos (Parte I e II)

UB40 - The Way You Do The Things You Do

You got a smile so bright
You know you could have been a candle
I´m holding you so tight
You know you could have been a handle

The way you swept me of my feet
You know you could have been a broom
and babe you smell so sweet
You know you could have been some perfume

Well, you could have been anything that you wanted to
I can tell,
The way you do the things you do,
All right,
The way you do the things you do

As pretty as you are
You know you could have been a flower
If good looks were minutes
You know you could have been an hour

The way you stole my love
You know you could have been a crook
and baby you are so smart
You know you could have been a school book

Well, you could of been anything that you wanted to
I can tell,
The way you do the things you do
All right,
The way you do the things you do

You make my life so rich
You know you could have been some money
and baby you´re so sweet
You know you could have been some honey

Well, you could have been anything that you wanted to
I can tell,
The way you do the things you do
All right,
The way you do the things you do

As pretty as you are
you know you could have been a flower
If good looks were minutes
you know you could have been an hour

The way you stole my love
You know you could have been a crook
and baby you are so smart
You know you could have been a school book

Well you could of been anything that you wanted to
I can tell,
The way you do the things you do
All right,
The way you do the things you do

The way you do the things you do
All right,
The way you do the things you do
(you make my life so sweet)
The way you do the things you do
All right,
The way you do the things you do
(you make my life so sweet)
The way you do the things you do..........

Amar é...

"Amar é descobrirmos a nossa riqueza fora de nós."

Alain in "Elementos de Filosofia" 

Can't Help Falling in Love (Elvis / UB40)

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you

Só...Amor

"Só pelo amor o homem se realiza plenamente."

Platão

Queen - Crazy Little Thing Called Love

This thing called love I just can't handle it
this thing called love I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love
This (This Thing) called love
(Called Love)
It cries (Like a baby)
In a cradle all night
It swings (Woo Woo)
It jives (Woo Woo)
It shakes all over like a jelly fish,
I kinda like it
Crazy little thing called love

There goes my baby
She knows how to Rock n' roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool cool sweat

I gotta be cool relax, get hip
Get on my track's
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride on my motor bike
Until I'm ready
Crazy little thing called love

I gotta be cool relax, get hip
Get on my track's
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride on my motor bike
Until I'm ready (Ready Freddie)
Crazy little thing called love

This thing called love I just can't handle it
this thing called love I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love

Dois Amantes, o Mundo

Dois amantes, o mundo
cada um no seu reino, beijam-se nas praias
quando as ondas batem as areias

o mar é o meu navio,
hoje naufrago feliz

sabes quem sou, as dunas
que se levantam com o vento são
os sonhos do amor que dormita
em sossego nas praias

a terra és tu o mar sou eu

Jorge Reis-Sá in "A Palavra no Cimo das Águas"

The Shadows - Apache

É Impossível Fazer Amor sem um Certo Abandono

 

Mas é exactamente isso que é surpreendente em ti: tu gostas de dar prazer. Gostas de fazer do teu corpo um objecto agradável, gostas de dar prazer com o teu próprio corpo: é precisamente isso o que os ocidentais já não conseguem fazer. Perderam completamente o sentimento da dádiva. Mesmo esforçando-se, não conseguem assumir o sexo como uma coisa natural. Além de terem vergonha do seu corpo, muito diferente do corpo das estrelas pornográficas, também não sentem uma verdadeira atracção pelo corpo dos outros. Ora, é impossível fazer amor sem um certo abandono, sem a aceitação, pelo menos temporária, de um certo estado de fraqueza e de dependência. Tanto a exaltação sentimental como a obsessão sexual têm a mesma origem, resultam ambas do esquecimento parcial do eu; é algo que não pode acontecer sem que a pessoa perca alguma coisa de si mesma. E nós tornámo-nos frios, racionais, extremamente conscientes dos nossos direitos e da nossa existência individual; primeiro que tudo, queremos evitar a alienação e a dependência; além disso, vivemos obcecados com a saúde e com a higiene: e não são essas as condições ideais para fazer amor. 

Michel Houellebecq in "Plataforma"

Simple Minds - I wish you were here

Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, seems like I've been through this before
Some time has come now, some time has passed
But things still look the same
Is heaven all above, and paradise below
And the questions still remain
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How could you disappear out of here?
I wish for something, I wish you were here

Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, it seems like I've been through this before
Well we loved you then, I guess we always will
We love you still from here
Birds of a feather always stay together
And never separate, no fear
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How could you disappear out of here?
I wish for something, I wish for something
I wish you were here, I wish you were here
I wish you well

Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, seems like I've been through this before
If all the world was turning blue and gold
Like through your eyes so clear
The time has come to celebrate our past
And crystalize this sphere
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How can you disappear out of here?
I wish for something
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How can you disappear out of here?
I wish for something
I wish you were here, I wish you were here
I wish you well

There will come a day
Oh some day our day will come
Our day will come, our day will come

Quem Ama É Diferente de quem É

Todos dias agora acordo com alegria e pena.
Antigamente acordava sem sensação nenhuma; acordava.
Tenho alegria e pena porque perco o que sonho
E posso estar na realidade onde está o que sonho.
Não sei o que hei de fazer das minhas sensações.
Não sei o que hei de ser comigo sozinho.
Quero que ela me diga qualquer cousa para eu acordar de novo.

Quem ama é diferente de quem é
É a mesma pessoa sem ninguém.

Alberto Caeiro in "O Pastor Amoroso"

David Guetta Feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over

It’s complicated, it always is
that’s just the way it goes
Feels like I’ve waited so long for this
I wonder if it shows?
Head under water now I can breath
it never felt so good.
Cause I can feel it coming over me
I wouldn’t stop it if I could

When love takes over, (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When love takes over, (yeah-ah-eah)
Cause something’s here tonight

Give me a reason, i gotta know
Do you feel it too?
Can’t you see me here on overload
And this time I blame you
Mmmm, Looking out for you to hold my hand
It feels like I could fall
Now love me right, like I know you can
We could loose it all

When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight, tonight,

And i’ll be loving you all the time, it’s true
Cause i’ll wanne make it right, with you

When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
Over
Over
Over
Over
Over
Over
Over
Over
Over
Over

When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight

Tus Manos

Tus manos

siempre encuentran en mi piel

una senda inexplorada

para zarpar con rabiosa gana

a la apetecida boca

del relámpago carnal

Tus manos

saben evadir la rutina

cuando las pienso

se humedece mi memoria

e impaciente las aguardo

Dina Posada

Star Wars - The Force Unleashed 2

O Mundo Antigo - Grécia (Parte V - Fim)

Enrique Iglesias - Hero

Agora que Sinto Amor

Agora que sinto amor
Tenho interesse no que cheira.
Nunca antes me interessou que uma flor tivesse cheiro.
Agora sinto o perfume das flores como se visse uma coisa nova.
Sei bem que elas cheiravam, como sei que existia.
São coisas que se sabem por fora.
Mas agora sei com a respiração da parte de trás da cabeça.
Hoje as flores sabem-me bem num paladar que se cheira.
Hoje às vezes acordo e cheiro antes de ver.

Alberto Caeiro, in "O Pastor Amoroso"

Era - Divano (Video HALO)

El Día Bello

Y en todo desnuda tú.

He visto la aurora rosa

y la mañana celeste,

he visto la tarde verde

y he visto la noche azul.

Y en todo desnuda tú.

Desnuda en la noche azul,

desnuda en la tarde verde

y en la mañana celeste,

desnuda en la aurora rosa.

Y en todo desnuda tú.

Juan Ramón Jiménez (1881-1958)

Nat King Cole - L-O-V-E

 

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore and

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you

É Preciso Aprender a Amar

"Que se passa para nós no domínio musical? Devemos em primeiro lugar aprender a ouvir um motivo, uma ária, de uma maneira geral, a percebê-lo, a distingui-lo, a limitá-lo e isolá-lo na sua vida própria; devemos em seguida fazer um esforço de boa vontade — para o suportar, mau-grado a sua novidade — para admitir o seu aspecto, a sua expressão fisionómica — e de caridade — para tolerar a sua estranheza; chega enfim o momento em que já estamos afeitos, em que o esperamos, em que pressentimos que nos faltaria se não viesse; a partir de então continua sem cessar a exercer sobre nós a sua pressão e o seu encanto e, entretanto, tornamo-nos os seus humildes adoradores, os seus fiéis encantados que não pedem mais nada ao mundo, senão ele, ainda ele, sempre ele.
Não sucede assim só com a música: foi da mesma maneira que aprendemos a amar tudo o que amamos. A nossa boa vontade, a nossa paciência, a nossa equanimidade, a nossa suavidade com as coisas que nos são novas acabam sempre por ser pagas, porque as coisas, pouco a pouco, se despojam para nós do seu véu e apresentam-se a nossos olhos como indizíveis belezas: é o agradecimento da nossa hospitalidade. Quem se ama a si próprio aprende a fazê-lo seguindo um caminho idêntico: existe apenas esse. O amor também deve ser aprendido."

Friedrich Nietzsche, in "A Gaia Ciência"

Enigma - Sensing The Spheres

À Minha Mulher

Eu estava morto e vivo agora
Tu pegaste-me na mão

Eu morri cegamente
Tu pegaste-me na mão

Tu viste-me morrer
E encontraste-me a vida

Tu foste a minha vida
Quando eu morri

Tu és a minha vida
E assim eu vivo

Harold Pinter in "Várias Vozes"

Héroes del Silencio - Mar Adentro

Y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos,
y esta noche me espera el amor
en tus labios.
De cada mirada, por dios,
ardia el recuerdo en mi interior,
pero ya he desechado
por siempre la fruta podrida.
En la prision del deseo estoy.
y aunque deba cavar en la tierra
la tumba que se que me espera,
jamas me vio nadie llorar asi.
Que termine un momento precioso
y le suceda la vulgaridad,
y nadar mar adentro
y no poder salir.
En la prision del deseo estoy
junto a ti.
Y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos,
y esta noche me espera el amor
en tus labios.
De cada mirada, por dios,
ardia el recuerdo en mi interior,
y nadar mar adentro
y no querer salir.
En la prision del deseo estoy.
En la prision del deseo estoy
junto a ti.
En la prision del deseo estoy
junto a ti.

La Hora

Cada minuto de este oro

¿no es toda la eternidad?

El aire puro lo mece

sin prisa, como si ya

fuera todo el oro que

tuviera que acompasar.

(¡Ramas últimas, divinas,

inmateriales, en paz;

ondas del mar infinito

de una tarde sin pasar!)

Cada minuto de este oro

¿no es un latido inmortal

de mi corazón radiante

por toda la eternidad?

Juan Ramón Jiménez

Depeche Mode - Higher Love

I can taste more than feel
This burning inside is so real
I can almost lay my hands upon
The warm glow that lingers on

Moved, lifted higher
Moved, my soul's on fire
Moved, by a higher love

I surrender all control
To the desire that consumes me whole

And leads me by the hand to infinity
That lies in wait at the heart of me

Moved, lifted higher
Moved, my soul's on fire
Moved, by a higher love

Heaven bound on the wings of love
There's so much that you can rise above

Moved, lifted higher
Moved, moved, by a higher love
By a higher love

I surrender heart and soul
Sacrificed to a higher goal

Moved, moved by a higher love
By a higher love

J'ai dans mon coeur...

J'ai dans mon coeur, dont tout voile s'écarte,

Deux bancs d'ivoire, une table en cristal,

Où sont assis, tenant chacun leur carte,

Ton faux amour et mon amour loyal.

J'ai dans mon coeur, dans mon coeur diaphane,

Ton nom chéri qu'enferme un coffret d'or ;

Prends-en la clef, car nulle main profane

Ne doit l'ouvrir ni ne l'ouvrit encor.

Fouille mon coeur, ce coeur que tu dédaignes

Et qui pourtant n'est peuplé que de toi,

Et tu verras, mon amour, que tu règnes

Sur un pays dont nul homme n'est roi !

Théophile GAUTIER (1811-1872)

Enya - Aníron

From darkness I understand the night:

dreams flow, a star shines.

Ah! I desire Evenstar.

Look! A star rises out of the darkness.

The song of the star enchants my heart.

Ah! I desire...

O Mundo Antigo - Grécia (Parte III e IV)

Pixies - La La Love You

yeah
I love you
I do
I love you
all I'm saying pretty baby
la la love you don't mean maybe
all I'm saying pretty baby
first base
second base
third base
home run
yeah
I love you
I do
I love you
all I'm saying pretty baby
la la love you, don't mean maybe
all I'm saying pretty baby

Amor Vivo

Amar! mas d'um amor que tenha vida...
Não sejam sempre tímidos harpejos,
Não sejam só delirios e desejos
D'uma douda cabeça escandecida...

Amor que vive e brilhe! luz fundida
Que penetre o meu ser — e não só beijos
Dados no ar — delírios e desejos —
Mas amor... dos amores que têm vida...

Sim, vivo e quente! e já a luz do dia
Não virá dissipa-lo nos meus braços
Como névoa da vaga fantasia...

Nem murchará do sol á chama erguida...
Pois que podem os astros dos espaços
Contra débeis amores... se têm vida?

Antero de Quental in "Sonetos"

U2 - Magnificent

Querer Ser Feliz

"É preciso querer ser feliz e contribuir para isso. Se ficarmos na posição do espectador impassível, deixando para a felicidade apenas a entrada livre e as portas abertas, será a tristeza que entrará."

Émile-Auguste Chartier

Héroes del Silencio - Hechizo

no es la primera vez que me
encuentro tan cerca
de conocer la locura,
y ahora por fin, ya se que es
no poder controlar
ni siquiera tus brazos
y sientes que estan
completamente agotados
y no entiendes por que
antes o despues, deberia intentarlo,
someterme a su hechizo,
olvidando mentir
en otro nivel, no querer recordar
ni siquiera el pasado
que sientes que esta
completamente agotado
y no entiendes por que
vamonos de esta habitacion
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
mientras todo da igual,
mientras toda da igual...
ganar o perder, se que
nunca me importa,
lo que embruja es el riesgo
y no donde ir
y subes otro nivel, y
no puedes llegar
ni siquiera a tocarlo.
y sientes que estas
completamente agotado,
y no entiendes por que
vamonos de esta habitacion
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
y, mientras, vamonos de
esta habitacion
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
mientras todo da igual
y ahora vamonos de esta habitacion
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
y, mientras, vamonos de
esta habitacion
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
mientras todo da igual...
nueve, ocho, siete, seis,
cinco, cuatro, tres, dos,
uno...

Deseo

Sólo tu corazón caliente,
Y nada más.

Mi paraíso, un campo
Sin ruiseñor
Ni liras,
Con un río discreto
Y una fuentecilla.

Sin la espuela del viento
Sobre la fronda,
Ni la estrella que quiere
Ser hoja.

Una enorme luz
Que fuera
Luciérnaga
De otra,
en un campo de
Miradas rotas.

Un reposo claro
Y allí nuestros besos,
Lunares sonoros
Del eco,
Se abrirían muy lejos.

Y tu corazón caliente,
Nada más.

The Cult - Spiritwalker

Let it be beautiful when I sing the last song
I will give you even my body
Spiritwalker
Let all the children kiss the sun before they sing their last song
I will give you even my body
Spiritwalker
Let the sun shine on me when I sing the last song
I will give you even my body
Spiritwalker
Let all the children kiss the stars before they sing their last song
I will give you even my body
Spiritwalker
Spiritwalker...
Let all the children kiss the sun before they sing their last song
Let all the children kiss the sun before they sing their last song
I will have the whole world to make music with me
Spiritwalker...
Dreamwalker
Starwalker
Sunwalker
Spiritwalker
Spiritwalker
Dreamwalker
Starwalker
Sunwalker
Windwalker
Windwalker
Windwalker
Windwalker
Spirit, spirit, spirit...

A Beleza

"A beleza do espírito, causa admiração; 

a da alma, estima; 

e a do corpo, amor."

Fontenelle, Bernard

Alain Barrière - Ma vie

Ma vie
J'en ai vu des amants
Ma vie
L'amour ça fout le camp
Je sais
On dit que ça revient
Ma vie
Mais c'est long le chemin.
Ma vie
J'en ai lu des toujours
Ma vie
J'en ai vu de beaux jours
Je sais
Et j'y reviens toujours
Ma vie
Je crois trop en l'amour.

Ma vie
J'en ai vu des amants
Ma vie
L'amour ça fout le camp
Je sais
On dit que ça revient
Ma vie

Mais c'est long le chemin
Ma vie
Qu'il est long le chemin !

Souvenir d´Amour

J'ai regardé devant moi

Dans la foule je t'ai vue

Parmi les blés je t'ai vue

Sous un arbre je t'ai vue

Au bout de tous mes voyages

Au fond de tous mes tourments

Au tournant de tous les rires

Sortant de l'eau et du feu

L'été l'hiver je t'ai vue

Dans ma maison je t'ai vue

Entre mes bras je t'ai vue

Dans mes rêves je t'ai vue

Je ne te quitterai plus.

Paul Eluard

(‘Phénix’ 1951)

The Doors - Indian Summer

Guide to the Labyrinth

I am a guide to the Labyrinth

Monarch of the protean towers

on this cool stone patio

above the iron mist

sunk in its own waste

breathing its own breath

Jim Morrison

O Mundo Antigo - Grécia (Parte I e II)