sexta-feira, 13 de novembro de 2009

Rammstein - Sonne



Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus / Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, fora...

Alle warten auf das Licht / Tudo espera pela luz
fürchtet euch fürchtet euch nicht / tenham medo, não tenham medo
die Sonne scheint mir raus den Augen / O Sol brilha nos meus olhos
sie wird heute Nacht nicht untergehen / Ela não se irá pôr esta noite
und die Welt zählt laut bis zehn / E o mundo conta alto até dez

Eins / Um
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol
Zwei / Dois
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol
Drei / Três
Sie ist der hellste Stern von allen / Ela é a estrela mais brilhante de todas
Vier / Quatro,
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol

Die Sonne scheint mir raus den Händen / O Sol brilha nas minhas mãos
kann verbrennen, kann euch blenden / Pode queimar, pode cegar
wenn sie aus den Fäusten bricht / Quando ele irrompe dos meus punhos
legt sich heiss auf das Gesicht / Deita-se quente sobre o rosto
sie wird heute Nacht nicht untergehen / Ela não se irá pôr esta noite
und die Welt zählt laut bis zehn / E o mundo conta alto até dez

Eins / Um
Hier kommt die Sonn / Lá vem o Sol
Zwei / Dois
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol
Drei / Três
Sie ist der hellte Stern von allen / Ela é a estrela mais brilhante de todas
Vier / Quatro
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol
Fünf / Cinco
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol
Sechs / Seis
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol
Sieben / Sete
Sie ist der hellste Stern von allen / Ela é a estrela mais brilhante de todas
Acht, neun / Oito, nove
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol

Die Sonne scheint mir raus den Händen / O Sol brilha nas minhas mãos
kann verbrennen, kann dich blenden / Pode te queimar, pode te cegar
wenn sie aus den Fäusten bricht / Quando ele irrompe dos meus punhos
legt sich heiss auf dein Gesicht / Deita-se quente sobre o rosto
legt sich schmerzend auf die Brust / Deita-se dolorosamente sobre o peito
das Gleichgewicht wird zum Verlust / O equilíbrio é perdido
lässt dich hart zu Boden gehen / Faz-te ir com força ao chão
und die Welt zählt laut bis zehn / E o mundo conta alto até dez

Eins / Um
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol
Zwei / Dois
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol
Drei / Três
Sie ist der hellste Stern von allen / Ela é a estrela mais brilhante de todas
Vier / Quatro
Und wird nie vom Himmel fallen / E ela nunca vai cair do céu
Fünf / Cinco
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol
Sechs / Seis
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol
Sieben / Sete
Sie ist der hellste Stern von allen / Ela é a estrela mais brilhante de todas
Acht, neun / Oito, nove
Hier kommt die Sonne / Lá vem o Sol
Aus / Fora

Sem comentários:

WHO AM I ???

A minha foto
Wait until the war is over And we're both a little older The unknown soldier