quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Rammstein - Feur Frei



Getadelt wird wer Schmerzen kennt / Aquele que conhece a dor será repreendido
vom Feuer das die Haut verbrennt / do fogo que queima a pele
Ich werf ein Licht / eu lanço uma luz
in mein Gesicht / no meu rosto
Ein heisser Schrei / um grito quente
Feuer frei! / Abrir Fogo!

Bäng bäng / Bang bang
Bäng bäng / Bang bang

Geadelt ist wer Schmerzen kennt / Aquele que conhece a dor é enobrecido
vom Feuer das in Lust verbrennt / do fogo que arde em desejo
ein Funkenstoss / um golpe com impacto
in ihren Schoss / no colo dela
ein heisser Schrei / um grito quente
Feuer frei! / Abrir Fogo!

Bäng bäng / Bang bang
Bäng bäng / Bang bang
Feuer frei! / Abrir Fogo!
Bäng bäng /Bang bang
Bäng bäng / Bang bang
Feuer frei! / Abrir Fogo

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt / Perigoso é aquele que conhece a dor
vom Feuer das den Geist verbrennt / do fogo que queima a alma
-bäng bäng!- / -Bang, bang!-
gefährlich das gebrannte Kind / Perigosa a criança consumida pelas chamas
mit Feuer das vom Leben trennt / com fogo que da vida nos separa
ein heisser Schrei / um grito quente
bäng bäng, / Bang bang,
Feuer frei! / Abrir Fogo!

Dein Glück / A tua sorte
ist nicht mein Glück / não é minha sorte
ist mein Unglück / é meu infortúnio

Dein Glück / A tua sorte
ist nicht mein Glück / não é minha sorte
ist mein Unglück / é meu infortúnio

Bäng bäng / Bang bang
Bäng bäng / Bang bang
Feuer frei! / Abrir Fogo!
Bäng bäng / Bang bang
Bäng bäng / Bang bang
Feuer frei! / Abrir Fogo!

Bäng bäng / Bang bang
Bäng bäng / Bang bang
Feuer frei! / Abrir Fogo!
Bäng bäng / Bang bang
Bäng bäng / Bang bang

Feuer frei! / Abrir Fogo!
Bäng Bäng! / Bang bang

Sem comentários:

WHO AM I ???

A minha foto
Wait until the war is over And we're both a little older The unknown soldier